WTF is RockPatch?

[gordon-creAtive]

For all non-german guys round here: The post above this one describes the problem that not everybody speakes english good enough to use features like rock patch. The guest also writes that he had problem to see the enhancements between the CE revisions. His opinion is that these things weren't documented enough. Maybe VK should add multi-lang support to his new release...

Ich muss zugeben, dass hier zwei Dinge zusammen kommen: Zum einen das Problem, dass nicht jeder des Englischen mächtig ist, zum anderen VK's sehr eigenwilliger Umgang mit seinen Kreationen. Zu den Sprachproblemem muss ich leider sagen, dass englisch -ob man es mag oder nicht- heutzutage zu einer Art zweiten Muttersprache geworden ist. Und sie ist wohl auch das, was diese Community zusammenhält. Ich denke, dass bei wichtigen Releases anderen Sprachen mit integriert werden können, aber die ModEnc z.B. auf deutsch zu übersetzen ist ein zu großes Stück Arbeit.

Dein Problem mit dem Update der CE Versionen habe ich nicht ganz verstanden... Wer ist SIE?

//Edit: I also got problems with english, but there is a nive feature called 'QuickEdit' that helps me ;-)

[~Guest~]

Dein Problem mit dem Update der CE Versionen habe ich nicht ganz verstanden... Wer ist SIE?

//Edit: I also got problems with english, but there is a nive feature called 'QuickEdit' that helps me ;-)

Ich meinte das bei den RockPatch Versionen meine Mod. bis zu RockPatchCE-40 funktioniert und bei späteren Versionen nicht mehr.
Also muss man ja sicher etwas in der Mod ändern aber was?

[gordon-creAtive]

Ok ich mach für den Fall einen neuen Thread auf, weil wir hier sprachlich wie auch inhaltlich von Thema abkommen.

http://forums.renegadeprojects.com/showt...hp?tid=813

[Nighthawk]

Maybe VK should add multi-lang support to his new release...

I think it was discussed at one point, and either pd or VK said no.

[gordon-creAtive]

I didn't know. Was just a posibility. I see I have to get through the whole forum and readevery discussion to prevent these little enerving mistakes...

[VK]

Ok ich mach für den Fall einen neuen Thread auf, weil wir hier sprachlich wie auch inhaltlich von Thema abkommen.

I am not sure what this is RP related, because it on German language.
And a lot of people can't understand messages -> so they can't discuss it

think it was discussed at one point, and either pd or VK said no.

New releases will be only for English language.
This because English is international language.

BTW if someone want he can contribute into language part of patch.
In other words:
1) he should send a PM to me.
2) I will send a CSF file or TXT with strings.
3) He translate it.
4) He send it to me back.
5) I will include it in language package for patch.

Language part can be for any language, not just for original YR languages.
(So you can create Estonian language package for example)
Not all strings can be translated, messages into EXE file can't be translated.
Also you should do it after a patch release, because I don't want to wait before release.
Also I won't have any responsibility for any kind of errors.

I planned to use new FTP space planning.
Each version - in new folder.
In folder - another folders, like BIN,TOOLS,MDK,IMG,LANG

[Renegade]

Ok ich mach für den Fall einen neuen Thread auf, weil wir hier sprachlich wie auch inhaltlich von Thema abkommen.

I am not sure what this is RP related, because it on German language.
And a lot of people can't understand messages -> so they can't discuss it

That was exactly his point - he said he'd open a new thread, because they were going off-topic and off-language.