Renegade Projects Network Forums › Inject the Battlefield › News from the Battlefield v › RTB Site Volume 3

Thread Closed 
Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linear Mode
RTB Site Volume 3
Commander-in-Chief Renegade
Lazy Modder
*****
Admins
Posts:
1 921

Threads:
273

Joined:
21 Nov 2004

Reputation:
14
#12
11.03.2006, 15:15:24
DCoder;date=Mar 10 2006, 03:28 PM;post=2397 Wrote:Psst, you can't speak "a English" Wink
Right - it'd have to be "an English" Wink

Translation glitch is probably due to the fact that "er spricht ein ganz gutes Englisch" (== "he speaks a fairly good English") in German is actually a valid construction.

Nevertheless, "he speaks English fairly well" ( == "er spricht ganz gut Englisch") is of course the better construction, in both languages.

Sorry...haven't been to school in a while :blink:
Forum Rules

(01.06.2011, 05:43:25)kenosis Wrote: Oh damn don't be disgraced again!

(25.06.2011, 20:42:59)Nighthawk Wrote: The proverbial bearded omni-bug may be dead, but the containment campaign is still being waged in the desert.
Website Find
Thread Closed 


Messages In This Thread
[No subject] - by PaD - 05.03.2006, 21:27:28
[No subject] - by Renegade - 05.03.2006, 21:55:08
[No subject] - by Guest - 09.03.2006, 14:17:15
[No subject] - by Bobingabout - 09.03.2006, 14:43:03
[No subject] - by Renegade - 09.03.2006, 14:44:52
[No subject] - by Guest - 09.03.2006, 19:40:01
[No subject] - by Bobingabout - 10.03.2006, 10:32:42
[No subject] - by PaD - 10.03.2006, 14:36:49
[No subject] - by Bobingabout - 10.03.2006, 14:58:47
[No subject] - by DCoder - 10.03.2006, 15:28:05
[No subject] - by Renegade - 11.03.2006, 15:15:24
[No subject] - by Guest - 10.03.2006, 16:59:46
[No subject] - by DCoder - 11.03.2006, 15:47:15
[No subject] - by Renegade - 11.03.2006, 15:57:59
[No subject] - by Whiteboy - 11.03.2006, 16:09:11
[No subject] - by Bobingabout - 13.03.2006, 10:46:06
[No subject] - by Blade - 13.03.2006, 15:36:16
[No subject] - by Renegade - 13.03.2006, 16:40:49



Users browsing this thread: 1 Guest(s)