19.02.2005, 21:56:31
Renegade;date=Feb 19 2005, 07:59 PM Wrote:Well, many of the translated German map names are a bit...err..."uncool"...
Most of them are not translated badly in any way, but...it's just "Why??". In other words, leave the original names. That's what the authors called them, and that's what should stay. If a German makes a map and wants to give it a German name, fine. But there's no need to translate established and carefully picked names.
For the Russian version: Now that you mention it, I thought so as well...but according to Westwood's FTP, there's no Russian patch to either RA2 1.006 or YR 1.001. And I don't remember seeing one there at any time, either.
Which means, thought simple, even if there is a Russian RA2, they could not have Yuri, because it requires 1.006, and even if they MacGyvered that, they couldn't use 1.002, because our patch doesn't like non-1.001-exes.
[right][snapback]500[/snapback][/right]
Did russian RA2 doesn't have 1.006? why not
Why there is no official patch for the russian version ?
because it Unofficial !!!
it is an edited version of an english one
and if I remember correctly it has 1.006 from unofficial source too
so maybe there is YR 1.001 too
GAMEMD.EXE - the hidden part must be hacked