13.08.2006, 10:16:09
few things:
the TechLevel slider works nice
However... you can't builld a barracks on TechLevel=1, just a power plant and a refinery. Since there's no rp.ini yet, 1.08 will not include a fix for this.
then, I still don't know about the GUI and Status texts.
I need them in English, German and French:
(PLEASE contribute some if you speak that language!)
GUI: PlaceUrbanAreas - for the checkbox in the RMG
Proposals:
"Place urban areas" (English)
"Städte erstellen" (German) (= "cities" when directly translated to English)
??? (French - please contribute!!!)
STT: PlaceUrbanAreas - for its mouseover status text
Proposals:
"Toggles the placing of urban areas." (English)
"Erstellung von Städten ein-/ausschalten." (German)
??? (French, please!)
STT: SkirmishMultiEngineer - status text for the Multi Engineer box
I don't know what MultiEngineer does, so please post some proposals!
GUI: CampaignsList - text for the campaign list button
Proposals:
"Campaigns list" or "Campaign list", singular or plural?
"Kampagnenliste", ich glaube nicht, dass da ein "-" zwischen muss... aber bei den Regelungen heutzutage bin ich mir da nicht 100%ig sicher...
??? (French!!!)
STT: CampaignsList ! does not exist
@CnCVK: we need a seperation subroutine at 0060422Dh!
cause the status text of the campaign list button shouldn't be "Loads the selected campaign"... I'll try to figure it but I can't promise anything
same goes for the "Back" button on the new page btw which says it goes back to the "Single Player" menu, which is not correct...
GUI: Start - the start button's text on the campaign(s) list page
Proposals:
"Start" (both English and German)
??? (French)
err that's it as far as I remember...
as you may notice, I need French texts! don't tell me there aren't any French guys around here
the TechLevel slider works nice

However... you can't builld a barracks on TechLevel=1, just a power plant and a refinery. Since there's no rp.ini yet, 1.08 will not include a fix for this.
then, I still don't know about the GUI and Status texts.
I need them in English, German and French:
(PLEASE contribute some if you speak that language!)
GUI: PlaceUrbanAreas - for the checkbox in the RMG
Proposals:
"Place urban areas" (English)
"Städte erstellen" (German) (= "cities" when directly translated to English)
??? (French - please contribute!!!)
STT: PlaceUrbanAreas - for its mouseover status text
Proposals:
"Toggles the placing of urban areas." (English)
"Erstellung von Städten ein-/ausschalten." (German)
??? (French, please!)
STT: SkirmishMultiEngineer - status text for the Multi Engineer box
I don't know what MultiEngineer does, so please post some proposals!
GUI: CampaignsList - text for the campaign list button
Proposals:
"Campaigns list" or "Campaign list", singular or plural?
"Kampagnenliste", ich glaube nicht, dass da ein "-" zwischen muss... aber bei den Regelungen heutzutage bin ich mir da nicht 100%ig sicher...
??? (French!!!)
STT: CampaignsList ! does not exist
@CnCVK: we need a seperation subroutine at 0060422Dh!
cause the status text of the campaign list button shouldn't be "Loads the selected campaign"... I'll try to figure it but I can't promise anything

same goes for the "Back" button on the new page btw which says it goes back to the "Single Player" menu, which is not correct...
GUI: Start - the start button's text on the campaign(s) list page
Proposals:
"Start" (both English and German)
??? (French)
err that's it as far as I remember...
as you may notice, I need French texts! don't tell me there aren't any French guys around here
