The DLL Project

[gordon-creAtive]

I'm writing this in German 'cause I'm not able to translate it completly :S It basically says: Calm down & chill out

---

Hey pd, ich kenne das Gefühl auch. Du hast etwas angefangen, wo du denkst du musst es zuende bringen, zum einen weil du schon soviel Zeit investiert hast, zum anderen weil so ziemliche die halbe Community auf dich wartet. Aber:

• Es ist ein Community-Projekt. Du bekommst kein Geld dafür, du machst es, weil es Spaß macht. Also setzt dich nicht selber unter Druck: Keine Zeitpläne, keine Deadlines. Das Resultat zählt und nicht die Zeit.
  
• Dies ist ein Befehl: Die nächsten 2 Wochen verbiete ich dir C&C-Seiten zu besuchen, desweitern wirst du heute abend sowie die verbleibenden zwei Wochenenden mit lustigen Kumpanen in die Disko gehen und zuviel trinken. Ein Europapark-Besuch wäre auch eine nette Idee.
  
• Wenn du wieder mit dem Projekt anfängst, lade dir nicht zuviel auf. Ignoriere den Bugtracker, realisiere gerade das was dir in den Sinn kommt - aber nicht unter Druck setzen. So wie Bepo in Momo: Nicht versuchen die Straße so schnell wie möglich fegen und dauernd überprüfen wie weit man gekommen ist, sondern einen Schritt nach dem anderen, dazu singen und an alles, nur nicht die Arbeit denken.
  

Ich hoffe dass hilft dir Digger. Mach dir keinen Stress und chill mal. -> "When it's done"

---

Hey pd, I know that feeling. You began working on something and think you have to finish it, because firstly, you have invested a lot of time in it and secondly, about half of the community is waiting for you to finish it, but:

• It's a community project. You don't get any money for it, you do it because you feel like doing it. So don't put any pressure on yourself: no ETAs, no deadlines. It's the result that counts, not the time.
  
• This is an order: For the next 2 weeks, I forbid you to visit any of the C&C sites, furthermore, tonight as well as the next 2 weeks, you will go to the disco with funny friends and drink too much. A good idea would also be visiting the Europapark.
  
• If you start working on your project again, don't plan on doing too much. Ignore the bugtracker, do what comes into your mind - but don't put any pressure on yourself. Like Bepo in Momo (note from pd: wth??): Don't try and sweep the road as fast as possible while constantly checking how far you have come, but do one step after another, sing while doing it and everything, just don't think about the work.
  

I hope this will help you buddy (another note from pd: Dear Lord, Hamburgers *expects -1 from Ren*). Don't stress and chill out. -> "When it's done"

translated =) -pd